1 00:00:16,680 --> 00:00:21,913 Улаз није урачунат у цену, мора се посебно платити. 2 00:00:22,040 --> 00:00:28,036 Али то је само 10 злота, није тако лоше. 3 00:00:50,200 --> 00:00:55,479 Приватно фотографисање није дозвољено. Може се договорити групна фотографија. 4 00:01:02,480 --> 00:01:07,031 Дајте своју картицу љубазном доктору. 5 00:01:07,160 --> 00:01:10,948 Он ће вас бесплатно прегледати. 6 00:01:11,080 --> 00:01:15,153 Немој рећи да ме није брига за тебе. 7 00:01:15,280 --> 00:01:19,796 Ово је типична барака. Овде би могло да живи 1.000 људи. 8 00:01:19,920 --> 00:01:25,631 Наручите када стигне нова пошиљка је направљен... сигуран сам да можете замислити. 9 00:01:25,760 --> 00:01:32,438 Направљен је избор. Сви су добили од најстаријег на картици. 10 00:01:32,680 --> 00:01:36,639 Затим су отишли ​​у подручје селекције. 11 00:01:39,520 --> 00:01:42,671 Станите усправно. Рамена назад. 12 00:01:46,120 --> 00:01:51,240 Не опуштај. Изгледаш мртво. - Мртав је. 13 00:01:51,360 --> 00:01:54,557 Не изгледај тако љут. - Добро сам. 14 00:01:54,680 --> 00:02:00,118 Јеси ли видео мој број? Укупно 18, број живота. 15 00:02:00,440 --> 00:02:05,514 Ћути, можда ћеш упознати свог Творца. 16 00:02:07,800 --> 00:02:13,989 Зар није хладно? Замислите како је било на дан избора. 17 00:02:14,120 --> 00:02:19,831 Нико није знао критеријуме за избор, па су се сви уплашили. 18 00:02:19,960 --> 00:02:23,077 Овуда. 19 00:02:25,400 --> 00:02:30,349 Не разумем како је то могло да се деси. Како се то могло дозволити? 20 00:02:30,480 --> 00:02:36,430 Кажу да су затвореници волели ево суђења. 21 00:02:36,560 --> 00:02:41,509 Они су то кривили, ко је од њих био најодговорнији. 22 00:02:42,440 --> 00:02:45,671 Можете ли замислити израз лица моје жене? 23 00:02:47,800 --> 00:02:52,874 Ако вам треба машина за прање судова... - Чекају доктора. 24 00:02:58,680 --> 00:03:03,117 Шта бих ја урадио? Јеврејин од 85 година? 25 00:03:03,240 --> 00:03:06,676 Нека од његових мисли… 26 00:03:08,240 --> 00:03:10,629 Покрет! 27 00:03:34,040 --> 00:03:37,350 Стари Кун је послат на лево. 28 00:03:37,480 --> 00:03:40,313 ако си остао, небо чека. 29 00:03:40,440 --> 00:03:44,149 Тихо. -Само говорим истину. 30 00:03:44,280 --> 00:03:47,556 Живиш... умиреш... 31 00:03:48,240 --> 00:03:52,119 Да ли сте кренули како треба? -Да. 32 00:03:52,520 --> 00:03:57,196 Отишао си? Било ми је драго упознати те. 33 00:04:04,840 --> 00:04:07,673 Укључите се у то! 34 00:04:19,160 --> 00:04:21,993 Ин! Покрет! 35 00:04:24,040 --> 00:04:26,918 Помери се одмах! 36 00:04:32,920 --> 00:04:36,595 Захваљујући ефикасности немачких железница- 37 00:04:36,720 --> 00:04:40,349 овај пољски хуља дошао дан раније. 38 00:04:40,520 --> 00:04:47,198 Они који су изабрани, сутра ће спавати у вашим креветима. 39 00:04:50,480 --> 00:04:53,836 Видите ли ово? Знате ли шта то значи? 40 00:04:53,960 --> 00:04:58,431 Да сам ја криминалац. Осуђени злочинац. 41 00:04:58,560 --> 00:05:04,874 ко си ти Адвокати? Доктори? 42 00:05:05,160 --> 00:05:11,952 Напољу би ме пљунуо. Ја сам овде краљ. 43 00:05:12,080 --> 00:05:17,359 Ја сам председник, канцелар, фирер. Ја сам Бог. 44 00:05:17,480 --> 00:05:23,794 Свет се окренуо наглавачке а ти си отпао. 45 00:05:34,840 --> 00:05:38,071 Ово је ужасно место. 46 00:05:39,720 --> 00:05:43,759 Али помажући једни другима можемо да се носимо са тим. 47 00:05:44,600 --> 00:05:48,513 Ослобођење је сваким даном све ближе. 48 00:05:49,760 --> 00:05:52,911 Рат ће се завршити и Бог благословио, да то видимо. 49 00:05:53,040 --> 00:05:55,838 Требало би да спаваш на поду- 50 00:05:55,960 --> 00:06:00,556 али ако је неко болестан, организоваћемо му годину дана. 51 00:06:01,320 --> 00:06:05,393 монсиеур. одакле си -Из Лиона. 52 00:06:05,520 --> 00:06:10,230 Имао сам тамо рођака, Континија. Да ли га познајете? 53 00:06:10,400 --> 00:06:14,598 Да, сви су осетили. Био је доктор. 54 00:06:14,720 --> 00:06:20,113 такође, дебели. Бундле. Да ли је побегао? 55 00:06:20,800 --> 00:06:24,509 Можда. Нисам чуо. 56 00:06:26,960 --> 00:06:32,557 Луцки бои. Дај ми свој златни зуб. 57 00:06:32,680 --> 00:06:40,189 Добијаш половину мог оброка хлеба за недељу дана. - Треба ми зуб да једем. 58 00:06:41,240 --> 00:06:46,314 Овде нема много за јело. -Задржи зуб што дуже можеш. 59 00:06:46,440 --> 00:06:51,468 Иде брзо. Нећете то ни приметити. - Нека буде! 60 00:06:52,480 --> 00:06:54,436 Ево. 61 00:06:55,960 --> 00:07:00,476 Требаће ти. Само добијамо одговара, и потребна вам је свака кап. 62 00:07:00,600 --> 00:07:03,239 Шта је са тобом? 63 00:07:06,040 --> 00:07:10,113 Био сам стављен на леву страну. Узми га. 64 00:07:11,320 --> 00:07:16,997 У супротном, Капос ће га узети, кад сам на путу... 65 00:07:18,400 --> 00:07:23,918 На било шта. - Ми смо у његовој наклоности. 66 00:07:24,680 --> 00:07:28,673 Његов народ. -За шта се молиш? 67 00:07:28,800 --> 00:07:33,715 за шта се молиш? Да ћу ја бити изабран уместо тебе? 68 00:07:33,840 --> 00:07:36,798 Наравно да не. 69 00:07:36,920 --> 00:07:41,675 Ко ако не ја? - Умукни, Моцхе. 70 00:07:41,800 --> 00:07:46,749 Моли се за себе. -Моле ли се и други? 71 00:07:46,880 --> 00:07:53,353 Покушавате да натерате Бога да одлучи? - Молим се за њега. 72 00:07:53,480 --> 00:07:59,476 Он је рабин Замкевица. Он је Меламед и исцелитељ. 73 00:07:59,600 --> 00:08:04,435 Има довољно посла овде. Ми се лечимо. 74 00:08:04,560 --> 00:08:09,839 За њега се каже да је један од 36. -Одакле? 75 00:08:09,960 --> 00:08:14,795 Од 36 руских рабина који шапућу? -Ламед вовник. 76 00:08:14,920 --> 00:08:18,117 Једна од наших судбина на нашим плећима носећих светаца. 77 00:08:18,240 --> 00:08:22,518 Своје душе Богу предају, да не будемо уништени. 78 00:08:22,640 --> 00:08:29,193 Циганско срање! - Немој, Бог те чује и овде. 79 00:08:29,320 --> 00:08:32,357 И не ради ништа? Он је већи гад него што сам мислио. 80 00:08:32,480 --> 00:08:36,473 Ако чује, а не мари, он је зло копиле. 81 00:08:38,080 --> 00:08:42,073 Он треба да буде овде, а не ми. 82 00:08:43,560 --> 00:08:47,758 Требало би га тужити, можда ће онда послушати. 83 00:08:50,480 --> 00:08:55,873 Шта да радимо ако он проглашен кривим? Ухапшен? 84 00:08:56,000 --> 00:08:59,470 Чекају предају? 85 00:09:00,520 --> 00:09:04,308 Зар не можеш да зауставиш ово? Зар не можете зауставити ово скрнављење? 86 00:09:04,960 --> 00:09:07,520 Није вулгарност. 87 00:09:09,160 --> 00:09:12,197 Абрахам је компромитовао Бога са из Содоме. 88 00:09:12,320 --> 00:09:15,392 Јаков се рвао са анђелом. 89 00:09:16,120 --> 00:09:19,715 Име „Израел“ значи „Рвање са Богом“. 90 00:09:19,840 --> 00:09:22,149 Престани! 91 00:09:23,240 --> 00:09:27,074 Сутра бисмо могли у сусрет нашем Творцу. 92 00:09:27,200 --> 00:09:30,795 Сутра наш Творац може да се суочи са нама. 93 00:09:30,920 --> 00:09:34,037 То је стара прича. Многи су то чули. 94 00:09:34,160 --> 00:09:39,792 Изгледа разумно. Зашто не изазивати на суд? Присилити да слушате? 95 00:09:39,920 --> 00:09:44,630 Зар вам за то не требају судије? - На рабинском суду, три. 96 00:09:44,760 --> 00:09:49,834 Трагедију места увећала је чињеница да да је било пуно образованих људи. 97 00:09:49,960 --> 00:09:55,956 Баумгартен. Био сам у кривичном правосуђу професор у Берлину. 98 00:09:57,520 --> 00:10:02,150 Предавао сам паметним студентима. Јео сам у отмјеним ресторанима. 99 00:10:02,280 --> 00:10:07,593 Кафа, ракија, разговор са онима који сада седе у администрацији. 100 00:10:08,160 --> 00:10:11,948 Не знам много о Тори. 101 00:10:12,080 --> 00:10:17,950 Овде има много људи који знају Тору. - Могу да делим правду. 102 00:10:25,880 --> 00:10:31,591 Извините. јесам ли чуо који си предавао на универзитету? 103 00:10:31,720 --> 00:10:36,794 Није ми остало дуго. 104 00:10:36,920 --> 00:10:41,835 Не желим да трошим моји последњи сати овде. 105 00:10:43,520 --> 00:10:47,149 Ако ћемо ово да урадимо- 106 00:10:47,360 --> 00:10:52,718 треба да питамо овог светитеља човек као заштитник Бога. 107 00:10:54,200 --> 00:10:58,512 Раби, питају те да Га браним. 108 00:10:59,760 --> 00:11:01,796 Он је нем. 109 00:11:02,600 --> 00:11:04,875 Ја сам рабин. 110 00:11:05,000 --> 00:11:09,437 Превео сам псалме. Писао сам о Мојсијевом закону. 111 00:11:09,560 --> 00:11:14,031 Написао сам комад... - Извини. 112 00:11:17,080 --> 00:11:20,390 Професор Шмит? 113 00:11:20,520 --> 00:11:23,193 лдек? 114 00:11:24,520 --> 00:11:29,833 Речено је да сте отишли ​​у Америку. -Зар нико није побегао? 115 00:11:34,440 --> 00:11:37,432 Могу бити <и>даиан.> 116 00:11:37,560 --> 00:11:41,553 лдек је мој најбољи ученик. 117 00:11:41,920 --> 00:11:47,233 Ја то радим, не он. -Не, клони се овога. 118 00:11:47,360 --> 00:11:50,636 Даиан би требао бити рабин. 119 00:11:50,760 --> 00:11:55,117 Јеси ли ти рабин? -Дајан поставља питања, зар не? 120 00:11:55,240 --> 00:11:59,119 Имам много питања. -лдек зна Тору. 121 00:11:59,240 --> 00:12:03,472 Аушвиц се не помиње у Тори. 122 00:12:03,600 --> 00:12:08,469 Ја сам отац правде. Баумгартен председава судом. 123 00:12:08,600 --> 00:12:14,118 Наш пријатељ је дајан, иследник. 124 00:12:17,440 --> 00:12:23,310 Да би суд био надлежан, требало би да имамо Тору. 125 00:12:23,680 --> 00:12:28,151 Као доказ његовог постојања овде. 126 00:12:29,280 --> 00:12:34,149 Могу да направим једну из библиотеке. Може ли бити нешто друго? 127 00:12:34,280 --> 00:12:38,239 Девојке? Цигарете? Јастуци испод кошчатих гузица? 128 00:12:38,720 --> 00:12:42,474 Рабин Акиба је запамтио свето писмо. 129 00:12:42,600 --> 00:12:47,879 Он их рецитује без престанка. Тешко као ови пута је био освежавајући извор. 130 00:12:48,000 --> 00:12:51,515 Зову га "жива Тора". 131 00:12:55,360 --> 00:12:57,828 Извините. 132 00:13:04,280 --> 00:13:07,670 Хајде да почнемо. ко је крив? 133 00:13:07,800 --> 00:13:11,759 Ја. Ја ћу то учинити. 134 00:13:12,000 --> 00:13:17,199 Која је наплата? -Јеси ли слеп? 135 00:13:18,280 --> 00:13:22,034 Убиство, сарадња, убиство! 136 00:13:22,160 --> 00:13:26,950 Знаш ли шта је урадио мојој мајци, мојој сестри, браћи мојој? 137 00:13:27,080 --> 00:13:32,074 Убиство, сарадња и још убистава. Требало би да буде мало конкретније. 138 00:13:32,200 --> 00:13:36,398 Патња је део Божијег плана. Чак и дете то зна. 139 00:13:36,520 --> 00:13:41,389 Ако узмемо срећу из Божије руке, зар не треба да тугујемо? 140 00:13:42,800 --> 00:13:45,075 Нема накнаде? 141 00:13:45,200 --> 00:13:51,833 Кршење уговора. Са Јеврејима је уговор са Богом. 142 00:13:51,960 --> 00:13:56,511 Унион. -Да, и Он га је сломио. 143 00:13:56,640 --> 00:14:00,189 Дакле, Бог је варалица! 144 00:14:01,800 --> 00:14:07,875 Молим те престани! -Мојсије је склопио савез са Богом. 145 00:14:08,000 --> 00:14:14,553 Кад би људи послушали Бога закон, ми бисмо били његови људи. 146 00:14:14,680 --> 00:14:18,514 Његови изабраници. свети људи. 147 00:14:18,640 --> 00:14:24,954 „Склопио сам савез са изабраницом својим, заклео се мом слузи Давиду.'' 148 00:14:25,080 --> 00:14:31,679 ''Пустићу да се твоја лоза настави заувек, моћ- ваше седиште траје од колена до колена. 149 00:14:31,800 --> 00:14:37,113 Дакле, њега оптужује синдикат кршење. Ко почиње? 150 00:14:37,240 --> 00:14:40,118 „Непријатељ га неће изненадити“- 151 00:14:40,240 --> 00:14:43,152 „и кривац га неће тлачити“. 152 00:14:43,280 --> 00:14:49,958 ''Сломићу његове непријатеље склонићу му се с пута, ударићу његове непријатеље на земљу.'' 153 00:14:50,280 --> 00:14:52,475 па... 154 00:14:55,640 --> 00:14:59,519 Да ли је одржао обећање? -Не! 155 00:14:59,640 --> 00:15:04,634 Оптужбу је тешко порећи. Како би се ово могло бранити? 156 00:15:08,960 --> 00:15:12,509 Да ли треба да наставимо? 157 00:15:13,280 --> 00:15:17,273 Лоше ствари су се дешавале и раније. 158 00:15:17,400 --> 00:15:21,791 Прочитајте Тору. Прочитајте историју. Ми смо Јевреји. 159 00:15:21,920 --> 00:15:25,230 ми патимо. 160 00:15:25,560 --> 00:15:28,836 Представите се суду. 161 00:15:31,840 --> 00:15:36,960 Моје име је Кухн. Ја сам њен отац. 162 00:15:37,080 --> 00:15:41,756 Ипак, он се придружује овом скрнављењу. 163 00:15:41,880 --> 00:15:48,752 Он помаже, чак и ако зна за то мени. Такав је он дечак. 164 00:15:48,880 --> 00:15:52,873 Имаш ли шта да кажеш... поред уобичајеног? 165 00:15:55,240 --> 00:15:59,119 Шта се десило када смо ослобођен ропства у Египту- 166 00:15:59,240 --> 00:16:02,118 и нашли смо обећану земљу? 167 00:16:02,240 --> 00:16:06,597 Поново смо били ухваћени у Вавилонији. 168 00:16:06,760 --> 00:16:12,835 Шта се десило када смо поново били ослобођени, а ми смо саградили храм? 169 00:16:14,160 --> 00:16:18,950 Римљани су га уништили. 170 00:16:19,080 --> 00:16:23,835 Шта се догодило у Масади? У Шпанији? 171 00:16:23,960 --> 00:16:26,952 у Русији? А сада овде? 172 00:16:27,080 --> 00:16:33,110 Сведок као да каже, да он раскине уговор са својим алваром. 173 00:16:33,240 --> 00:16:36,516 Да ли браните или кривите? 174 00:16:36,680 --> 00:16:40,468 Г. Кун значи... -Може да говори за себе. 175 00:16:40,800 --> 00:16:46,193 Наши преци, наши родитељи, сви страдају. 176 00:16:46,960 --> 00:16:50,396 Али нису одустајали. 177 00:16:50,520 --> 00:16:55,958 Зато смо још увек овде. 178 00:16:56,080 --> 00:17:00,232 Наша вера је тестирана. -Мислиш ли да желимо да будемо овде? 179 00:17:00,360 --> 00:17:05,718 молим те. Чували су Тору изнад пламена у тами. 180 00:17:05,840 --> 00:17:09,594 Морамо учинити исто. Морамо веровати. 181 00:17:09,720 --> 00:17:15,716 Чувајте наша срца чистим и молите се. -Зашто, ако нас је Бог издао? 182 00:17:16,760 --> 00:17:21,675 Мора да смо добри Јевреји. - Добри Јевреји? 183 00:17:21,800 --> 00:17:25,270 Човек мора бити јак у вери. 184 00:17:25,400 --> 00:17:29,871 Наша вера је тестирана. -Шта веровати? 185 00:17:30,360 --> 00:17:36,469 Да ли су искушења део савеза? Да ли су били поменути Мојсију? 186 00:17:36,600 --> 00:17:41,674 Исти псалам каже: ``Ако његови синови одбаце мој закон''- 187 00:17:41,800 --> 00:17:44,837 ''ако прекрше моје статуте и не слушај моја наређења''- 188 00:17:44,960 --> 00:17:48,475 ''Ја ћу њихов злочин казнити бичем а њихова зла дела са пошастима''. 189 00:17:49,080 --> 00:17:53,073 Пре него што оптужи Бога треба да погледамо себе. 190 00:17:54,240 --> 00:17:59,792 Можда Бог није прекршио завет, али ми сами. 191 00:17:59,920 --> 00:18:06,393 Он је у праву. Мипнеи кхата'еину - због наших грехова. 192 00:18:07,160 --> 00:18:10,835 Или твоји греси. 193 00:18:10,960 --> 00:18:13,997 Можда си ти крив. 194 00:18:14,120 --> 00:18:18,079 Слажем се са правдом. То је казна. 195 00:18:18,200 --> 00:18:21,875 Суд то није рекао. - И даље се слажем. 196 00:18:22,000 --> 00:18:27,597 Неки су окренули леђа Тори. Мислили су да знају боље. 197 00:18:27,720 --> 00:18:32,316 Наши синови су се преселили у градове. Купио сам лепу одећу. 198 00:18:32,440 --> 00:18:39,039 Постали социјалисти, ционисти, капиталисти или анархисти. 199 00:18:39,360 --> 00:18:46,596 Бог зна. Заборавили су свето писмо. 200 00:18:46,720 --> 00:18:50,679 Хоћеш да кажеш да је ово моја грешка? 201 00:18:52,040 --> 00:18:58,309 Бог ће уништити све Јевреје, зашто си разочаран у мене? Стварно? 202 00:18:58,440 --> 00:19:02,991 Пази шта радиш. Ви кривите Бога! 203 00:19:03,400 --> 00:19:08,394 Мислиш да те не чује? Мислиш да није овде? 204 00:19:08,800 --> 00:19:14,318 Морамо одржавати ред. јеси Јевреји, чак поштују закон. 205 00:19:16,440 --> 00:19:22,879 Зато што сам оптужен, Позивам сведока. Овај господин. 206 00:19:26,640 --> 00:19:31,509 Ваше име? -Езра Шапира, из Замкевица. 207 00:19:31,640 --> 00:19:35,713 Да ли сам урадио нешто погрешно? -Не, не, не. 208 00:19:35,840 --> 00:19:40,277 Дошао си овде са рабином из Замкевица? 209 00:19:40,400 --> 00:19:45,554 Преведен је на Замкевиц назад у Тору? 210 00:19:45,680 --> 00:19:50,310 Не, у Замкевицу волимо Тору. 211 00:19:50,440 --> 00:19:54,274 Продавнице суботом прозори су били затворени. 212 00:19:54,400 --> 00:19:59,076 Реч нас је завила у своја крила, и свет је нестао. 213 00:19:59,200 --> 00:20:02,272 Сви су имали молитвене шалове. 214 00:20:02,400 --> 00:20:10,114 И на празнике и свакодневно Тора је била ваздух који смо удисали. 215 00:20:11,080 --> 00:20:16,632 У нашем сиромаштву то је била наша палата, и живели смо у њеној слави. 216 00:20:16,760 --> 00:20:22,118 Шта се десило? -Дошли су. 217 00:20:22,320 --> 00:20:27,030 Побили су све старце и натерао нас да их сахранимо. 218 00:20:28,600 --> 00:20:34,835 Сахранио сам своју мајку. Морао сам даје им свој прстен. 219 00:20:34,960 --> 00:20:39,272 Зашто је Бог направио доброг Јеврејина- 220 00:20:39,400 --> 00:20:45,157 да оскрнави гроб своје мајке да казни лошег Јеврејина. 221 00:20:45,280 --> 00:20:49,876 Нисам тврдио да сам добар човек. даћу све од себе... 222 00:20:50,000 --> 00:20:52,468 Али не знам ко је добар а ко лош. 223 00:20:52,600 --> 00:20:56,639 Узми га за пример. 224 00:20:56,760 --> 00:21:02,551 Не познајем га. -Упознаћеш то. 225 00:21:06,320 --> 00:21:10,757 Дакле, Бог задржава право да казни лоших. То је у уговору. 226 00:21:11,600 --> 00:21:16,196 Питање је зашто баш њега казнити овог доброг човека? 227 00:21:17,320 --> 00:21:20,551 А чак ни Хитлера? 228 00:21:22,840 --> 00:21:26,833 Може ли неко да одговори? 229 00:21:26,960 --> 00:21:32,080 Бог је праведан. Погрешили смо. 230 00:21:32,600 --> 00:21:36,434 Требало би да испитамо своју савест. 231 00:21:36,840 --> 00:21:41,755 Казна по закону мора бити у вези са злочином. 232 00:21:41,880 --> 00:21:46,396 Какав злочин оправдава таква казна? 233 00:21:48,000 --> 00:21:55,076 У кампу су деца. Какву казну заслужује дете? 234 00:21:58,640 --> 00:22:04,476 Могу ли...? Казна не одговара увек злочину. 235 00:22:04,600 --> 00:22:09,435 Само је Ноје преживео потоп. Абрахам је морао да жртвује свог сина. 236 00:22:09,560 --> 00:22:12,632 Моја мајка је била добра жена. 237 00:22:12,760 --> 00:22:17,959 Грешка је ово схватати лично. Бог не кажњава појединце. 238 00:22:18,080 --> 00:22:23,473 Завет се тиче јеврејског народа, не Замкевицов Езра. 239 00:22:23,600 --> 00:22:28,355 Имаш ли користи безличном Богу, Езра? 240 00:22:28,480 --> 00:22:33,508 То се мене не тиче тражите употребу за Бога. 241 00:22:34,040 --> 00:22:40,673 Знате ли шта је безлични Бог? Као време. То је све. 242 00:22:40,840 --> 00:22:45,038 Можда би требало оставити „казну”. ван обзира за сада. 243 00:22:45,160 --> 00:22:52,430 Могу ли да те питам нешто, Езра? Да ли је твоја мајка била добра Јеврејка? 244 00:22:52,560 --> 00:22:56,030 Како можеш да питаш тако нешто? 245 00:22:56,160 --> 00:23:00,756 Хајде да причамо о чишћењу. 246 00:23:00,880 --> 00:23:07,911 Двапут, а можда и сада поново, Боже изазвала је тако огромна разарања- 247 00:23:08,040 --> 00:23:14,354 да се ништа неће вратити на старо, али на крају је све боље. 248 00:23:14,480 --> 00:23:17,358 Замислите да је Бог хирург- 249 00:23:17,480 --> 00:23:22,031 коме треба уклонити уд да спасе тело. 250 00:23:22,160 --> 00:23:26,756 То је насилно и болно. Али и љубавни. 251 00:23:26,880 --> 00:23:32,876 Како би било доживети један? Не казна, већ чишћење. 252 00:23:33,000 --> 00:23:38,711 Могу ли да питам нешто? Да ли говоримо о чисткама у синдикату? 253 00:23:39,040 --> 00:23:44,194 Да ли то каже с времена на време хоће ли бити поплава? 254 00:23:44,320 --> 00:23:48,552 Окупите и умутите ради варијације. 255 00:23:48,720 --> 00:23:53,077 Пси су нападнути и присиљени су у логоре. 256 00:23:53,200 --> 00:23:58,718 Пошто сте питали... Прво очишћење је било потоп. 257 00:23:58,840 --> 00:24:02,230 У другом Навуходоносор уништио храм. 258 00:24:02,360 --> 00:24:07,115 Одвезли су нас у Вавилон. Били смо народ без државе. 259 00:24:07,240 --> 00:24:14,590 Ширимо знање Торе у свет и свемогућег Бога. 260 00:24:16,760 --> 00:24:20,548 Да смо остали, да ли бисмо толико постигли? 261 00:24:20,680 --> 00:24:23,831 Били бисмо пустињско племе. 262 00:24:28,440 --> 00:24:32,228 било је болно, али и лепа. 263 00:24:36,080 --> 00:24:39,152 Шта ако је ово још једна катастрофа? 264 00:24:39,280 --> 00:24:45,037 Шта ако преживели донесу информације, време мудрости и разумевања? 265 00:24:45,160 --> 00:24:51,030 Шта ако се испостави да је ово добро? -Шта би то могло бити? 266 00:24:52,160 --> 00:24:55,994 Не можемо знати. Неки говоре о Месији. 267 00:24:56,120 --> 00:25:00,875 Можда повратак у Израел? - Онда би ово могло бити прелепо. 268 00:25:01,000 --> 00:25:08,395 Можда постоји разлог зашто твоја добра мајка је заузето место лошег момка. 269 00:25:09,760 --> 00:25:14,276 Он је жртва. 270 00:25:15,000 --> 00:25:17,639 Холокауст. 271 00:25:17,760 --> 00:25:21,958 Кад човек нешто жртвује, мора да је добро. 272 00:25:23,120 --> 00:25:26,237 Најлепша ствар. 273 00:25:28,480 --> 00:25:33,395 Могу ли и ја тебе да позовем? Ово је повезано са темом. 274 00:25:43,520 --> 00:25:49,356 да ли бисте рекли суду, шта се догодило нашим прецима у Масади. 275 00:25:51,400 --> 00:25:56,758 Масада је била планинска тврђава, саградио Ирод Велики. 276 00:25:56,880 --> 00:26:02,159 Било је то као бункер у случају рата. 277 00:26:03,040 --> 00:26:06,237 Али нико није заштићен од смрти. 278 00:26:06,360 --> 00:26:11,115 Ирод је умро и Римљани уништио храм. 279 00:26:11,240 --> 00:26:17,759 Избила је побуна, а побуњеници су побегли у планине. 280 00:26:17,880 --> 00:26:20,474 За Масаду. 281 00:26:21,240 --> 00:26:26,189 Римљани су их опседали. Хтели су да убију побуњенике. 282 00:26:26,320 --> 00:26:29,869 Саградили су зид у подножју планине. 283 00:26:30,000 --> 00:26:35,632 Испред је било 15.000 римских војника мање од 1.000 јеврејских ратника. 284 00:26:36,560 --> 00:26:42,715 Побуњеници су одлучили да јесте боље умрети него живети као роб. 285 00:26:44,240 --> 00:26:49,360 Задатак је добило 10 људи убити све остале. 286 00:26:49,480 --> 00:26:53,393 Са само 10 преосталих, један је морао да убије друге - 287 00:26:53,520 --> 00:26:56,080 а затим и себе. 288 00:26:57,240 --> 00:27:01,074 Две жене су се сакриле, а то је да исприча причу. 289 00:27:01,200 --> 00:27:08,072 Какви су људи били ратници? -Најхрабрији. Израел најбољи. 290 00:27:08,520 --> 00:27:12,274 Мученици. -Ипак су их Римљани разбили. 291 00:27:12,400 --> 00:27:16,473 Некако. Али шта су Римљани желели? 292 00:27:16,600 --> 00:27:20,991 Да би Јевреји живели као они и одбацио би Тору. 293 00:27:21,120 --> 00:27:24,078 Где су сада Римљани? - Они су прашина. 294 00:27:24,200 --> 00:27:29,433 Шта је са Тором? - Живи и још увек осветљава свет. 295 00:27:31,600 --> 00:27:35,593 Хвала. - Ето видиш, не очајавај. 296 00:27:37,160 --> 00:27:41,995 Патња је привилегија ако је је део Божијег плана. 297 00:27:43,640 --> 00:27:47,758 Срећни смо што имамо очисти нацију нашим болом. 298 00:27:50,440 --> 00:27:54,194 Не дозволите да вам одузму веру. 299 00:27:55,240 --> 00:27:59,279 Ако је јака, само ће расти. Ветар гаси мали пламен. 300 00:27:59,400 --> 00:28:03,154 Из ње се управо диже велики пламен. 301 00:28:04,720 --> 00:28:10,272 Хитлер умире. Рат се завршава. 302 00:28:10,400 --> 00:28:14,109 Народ и Тора остају живи. 303 00:28:14,240 --> 00:28:17,676 Тачно. То је то. 304 00:28:18,640 --> 00:28:24,431 Тора остаје жива. Морамо се уздати у Бога. 305 00:28:26,400 --> 00:28:31,474 Могу ли да испитам сведока? Замкевицов Езра. 306 00:28:31,600 --> 00:28:36,879 Ја нисам сведок. Нисам доказао ништа о Богу. 307 00:28:37,360 --> 00:28:41,069 Ја сам произвођач рукавица. 308 00:28:41,200 --> 00:28:45,079 Некада сам правио и продавао рукавице. 309 00:28:45,200 --> 00:28:51,230 да ли се осећате боље када је судија рекао да је ваша мајка жртва? 310 00:28:54,800 --> 00:29:00,989 Иако судија каже Бог захтева холокауст. 311 00:29:01,120 --> 00:29:04,317 Жртвовање најбољих Јевреја. 312 00:29:05,240 --> 00:29:09,119 Како да се осећам? -Ми само желимо истину. 313 00:29:09,240 --> 00:29:15,270 Не знам истину. не знам зашто се ово дешава. 314 00:29:16,440 --> 00:29:19,796 Био сам произвођач рукавица. 315 00:29:19,920 --> 00:29:26,393 могу ли сад да седнем не знам како одговорити на ова питања. 316 00:29:28,040 --> 00:29:31,112 Дакле, патња је Божије дело? 317 00:29:31,240 --> 00:29:37,998 Тако раде Менгеле и Хитлер Божије дело. Стварно? 318 00:29:39,800 --> 00:29:44,635 Непријатно, али могуће. Навуходоносор је освојио Израел 319 00:29:44,760 --> 00:29:52,189 и отерао народ у Вавилон. Бог га је назвао својим „слугом“. 320 00:29:52,320 --> 00:29:56,154 Он је био нож, а Бог хирург. 321 00:29:57,600 --> 00:30:01,673 Можемо да мрзимо нож, али воли хирурга. 322 00:30:01,800 --> 00:30:05,349 Ако Хитлер ради Божије дело... 323 00:30:05,480 --> 00:30:09,837 логично супротстављајући се Хитлеру опире се Богу. 324 00:30:09,960 --> 00:30:15,910 Устајање против Хитлера је погрешно. Да ли неко овде верује у то? 325 00:30:16,040 --> 00:30:23,037 Како то може бити истина? Није ли то лудило? 326 00:30:23,160 --> 00:30:29,349 с ким то причаш? Морамо покушавајући да одржи ред. 327 00:30:30,280 --> 00:30:36,116 Желим да позовем старешину паракина. -Зови шта хоћеш. 328 00:30:36,240 --> 00:30:40,791 Неће радити. Он није Јевреј. 329 00:30:43,720 --> 00:30:47,030 да ли бисте рекли суду, шта радиш током дана 330 00:30:47,160 --> 00:30:52,188 Ви то знате. Побринуо сам се за тебе. Ви сте као моја деца. 331 00:30:52,320 --> 00:30:54,834 Ја сам ти као мајка. 332 00:30:54,960 --> 00:31:01,274 Зашто? Зашто сте преузели такву улогу? 333 00:31:01,400 --> 00:31:04,119 Морам да бирам. 334 00:31:04,240 --> 00:31:08,756 Питали су ме јер говорим немачки и зато што сам паметан. 335 00:31:08,880 --> 00:31:13,954 да си био љут, и ти би то урадио. 336 00:31:15,120 --> 00:31:20,672 Могао си одбити. -Желим да живим. Зато ово радим. 337 00:31:22,040 --> 00:31:25,999 За разлику од тебе. Одустали сте чим сте стигли. 338 00:31:26,120 --> 00:31:30,079 Да ли се стидиш онога што радиш? Зашто ми онда не кажеш о томе? 339 00:31:30,200 --> 00:31:35,433 не морам да ти одговарам, на твоју десну или на Бога свога. 340 00:31:35,560 --> 00:31:39,633 Не плашим се суочавања са Богом. 341 00:31:39,760 --> 00:31:45,232 Оно што ја радим је ништа У поређењу са Сондеркоммандом. 342 00:31:45,360 --> 00:31:48,591 Гурају Јевреје до гасних комора и затварања врата. 343 00:31:48,760 --> 00:31:52,548 Одузму им кашике и продати другим Јеврејима. 344 00:31:52,680 --> 00:31:58,118 Тржиште кашика је њихово, јер затварају врата за својима. 345 00:31:58,240 --> 00:32:02,756 Не криви мене. - Мислите ли да можете преживјети? 346 00:32:02,880 --> 00:32:08,716 Можда, можда не. Овај олош барем боље шансе. 347 00:32:11,680 --> 00:32:17,232 Професор Шмит каже... - Говорим о вашем Богу. 348 00:32:18,400 --> 00:32:22,757 Желим да одем одавде. Једног дана рат ће се завршити. 349 00:32:22,880 --> 00:32:26,589 Можда чак и изгубе. Онда нестајем. 350 00:32:26,720 --> 00:32:32,317 Само морам да преживим до тада. Како то функционише? 351 00:32:32,440 --> 00:32:35,671 Ко може да ме убије? Они. 352 00:32:35,800 --> 00:32:38,633 Како да их зауставим? Удовољавајући им. 353 00:32:38,760 --> 00:32:42,878 Како да то урадим? Држи те под контролом. 354 00:32:43,000 --> 00:32:46,629 што је најгоре шта ми се може догодити? 355 00:32:46,880 --> 00:32:49,678 Да ће понестати Јевреје да буду убијени. 356 00:32:49,800 --> 00:32:54,430 Ја ћу бити убијен када будеш убијен. 357 00:32:54,560 --> 00:32:59,270 Знаш ли шта сам урадио када су ови Пољаци су данас доведени? 358 00:32:59,400 --> 00:33:03,154 навијао сам. 359 00:33:03,280 --> 00:33:08,308 Тако сам и урадио. Онда сам рекао за стару из навике: „Хвала Богу.“ 360 00:33:08,440 --> 00:33:12,433 Чекај! Слушај! Погледај! 361 00:33:23,200 --> 00:33:27,113 Да ли ме је оборио? бр. 362 00:33:27,680 --> 00:33:33,676 Знате ли зашто? Јер ја радим посао тог гада. 363 00:33:33,800 --> 00:33:38,351 Ево ме Бог. 364 00:33:39,000 --> 00:33:45,758 Бог Авраамов не мари за тебе. Иначе не би био у мојим рукама. 365 00:33:50,680 --> 00:33:54,116 Хтео бих да питам још више. -Мораш ли? 366 00:33:54,240 --> 00:33:59,633 Зар не можемо да пређемо на следећу? сведоку? Ово изгледа не помаже. 367 00:34:01,800 --> 00:34:06,555 Професоре Шмит, рекли сте свет да после овога буде боље. 368 00:34:06,680 --> 00:34:09,877 Можда ће Месија доћи. Можда ћемо се вратити у Израел. 369 00:34:10,000 --> 00:34:15,279 Ко ће ово преживети? Старешине касарне, сондеркоммандоси. 370 00:34:15,400 --> 00:34:20,997 лукаво, лукаво, бестидан, немилосрдан. 371 00:34:21,120 --> 00:34:27,559 Какав Месија их жели? Какав Израел граде? 372 00:34:27,680 --> 00:34:31,832 Да ли они граде мудрост, земља разумевања и знања? 373 00:34:32,000 --> 00:34:35,072 Не они, него Бог. 374 00:34:35,440 --> 00:34:38,512 Како? -Он може све. 375 00:34:38,640 --> 00:34:45,512 Стварно? Зар онда не може да очисти? његов народ без гасних комора? 376 00:34:47,320 --> 00:34:54,032 Он је свемоћан. -Свемоћан и праведан? 377 00:34:54,640 --> 00:34:59,156 Или је могао ово да спречи, али није желео да- 378 00:34:59,280 --> 00:35:03,592 или би хтео спречити ово, али није могао. 379 00:35:03,720 --> 00:35:08,077 Одговор је једноставан. Слободна воља. 380 00:35:08,200 --> 00:35:14,753 У свету постоји зло јер човек добио слободну вољу. Нека буде једноставно. 381 00:35:14,880 --> 00:35:19,271 Ми нисмо марионете. Можемо бирати. 382 00:35:19,400 --> 00:35:25,430 Увек постоји избор. -Показаћу ти слободну вољу. 383 00:35:26,080 --> 00:35:30,278 Где Лиебле? - Устани, Лиебле. 384 00:35:30,400 --> 00:35:35,110 Питајте Лиеблеа за његове синове а затим говорити о слободној вољи. 385 00:35:35,240 --> 00:35:39,631 Зовем Лиебле. - Судије позивају сведоке. 386 00:35:39,760 --> 00:35:42,638 Зовем Лиебле. 387 00:35:44,560 --> 00:35:48,075 Реци суду о својим синовима. -Не желим. 388 00:35:48,200 --> 00:35:52,557 Онда ћу рећи. - Суд није тражио од вас да говорите. 389 00:35:52,680 --> 00:35:58,118 Ред се мора одржавати. -Кад су дошли у његово село... 390 00:36:09,320 --> 00:36:13,871 Ако треба да се каже, ја ћу то учинити 391 00:36:15,800 --> 00:36:21,750 Ја сам из Хоенгена близу Ахена. 392 00:36:21,880 --> 00:36:25,156 Дошла је Ајнзац група. 393 00:36:25,280 --> 00:36:30,115 Јер? Осећа се као 100 година. 394 00:36:31,120 --> 00:36:37,673 Развалили су врата синагоге. Спалили су Тору и Ковчег. 395 00:36:39,080 --> 00:36:42,356 Мислили смо да пуше нас унутра. 396 00:36:44,040 --> 00:36:47,316 Кад би бар били. 397 00:36:47,760 --> 00:36:51,309 Одводе децу. 398 00:36:51,440 --> 00:36:54,238 Имам три сина. 399 00:36:54,360 --> 00:36:59,593 Најстарији би сада имао седам година. А они... 400 00:37:00,320 --> 00:37:05,519 Тако су лепе. Нема шансе. 401 00:37:06,680 --> 00:37:12,676 Деца су стављена у камион. Викао сам: "Вратите ми сина!" 402 00:37:12,800 --> 00:37:17,476 — Дај ми сина. Чуо ме је официр. 403 00:37:17,600 --> 00:37:21,229 Застао је и упитао: које су биле моје. 404 00:37:21,360 --> 00:37:26,673 Мислио сам да ће их вратити. Показао сам му своја три сина. 405 00:37:27,520 --> 00:37:32,310 Најстарији је плакао, а друго двоје... 406 00:37:32,440 --> 00:37:35,159 Не, није тако прошло... 407 00:37:37,640 --> 00:37:41,713 Рекао је: "Они су згодни момци." 408 00:37:41,840 --> 00:37:45,230 „Учинимо то овако. 409 00:37:45,360 --> 00:37:49,194 ''Изабери једно.'' 410 00:37:49,640 --> 00:37:53,713 "Изабери један и задржаћеш га." 411 00:37:54,880 --> 00:38:00,432 Момци су га чули. Испружили су руку његову руку. Били су уплашени. 412 00:38:01,000 --> 00:38:06,233 Дошли су до мене и рекли: "Изабери мене, молим те." 413 00:38:08,440 --> 00:38:10,874 ''Изабери мене.'' 414 00:38:13,120 --> 00:38:18,274 Овај господин је рекао, да увек можемо да бирамо. 415 00:38:19,960 --> 00:38:23,430 Кога сам требао изабрати? 416 00:38:23,560 --> 00:38:28,315 Баби? Најстарији? Најслабији? Најјачи? 417 00:38:32,880 --> 00:38:36,111 Кога си изабрао? 418 00:38:37,640 --> 00:38:43,476 Кога сам требао изабрати? - Не могу рећи. 419 00:38:45,960 --> 00:38:49,396 Суду је речено да имамо слободну вољу. 420 00:38:49,520 --> 00:38:53,672 Не желим слободну вољу. 421 00:38:55,000 --> 00:38:59,232 Желим свог сина назад. 422 00:38:59,960 --> 00:39:04,795 Говорите о слободној вољи. Где је била моја воља? 423 00:39:06,320 --> 00:39:12,190 Какав сам избор имао? Официр је имао, ја нисам. 424 00:39:13,280 --> 00:39:16,750 Где је била моја слободна воља? 425 00:39:37,160 --> 00:39:40,232 Рат ће се завршити. 426 00:39:42,680 --> 00:39:49,028 Хитлер ће умрети. Народ и Тора ће преживети. 427 00:39:51,480 --> 00:39:54,950 Кажете да ће нација преживети. 428 00:39:55,960 --> 00:40:00,511 Половина овога сутра из собе су мртви. 429 00:40:02,200 --> 00:40:08,070 Зар они немају удела у синдикату? - Њихов део је да сведоче. 430 00:40:10,480 --> 00:40:17,238 Иса, увек си покушавао да живиш по Тори према Шта Тора каже о крађи? 431 00:40:20,840 --> 00:40:26,472 То је погрешно. -Да ли постоји правило о обући у кампу? 432 00:40:28,520 --> 00:40:33,116 Ципеле се држе подмазане. ја Пазим да се правила поштују. 433 00:40:33,240 --> 00:40:39,190 Можете ли нам подмазати ципеле? - Купићу га супом. 434 00:40:39,320 --> 00:40:43,029 Од тог разбојника с гузицом. 435 00:40:43,160 --> 00:40:50,953 Радим у радионици. С времена на време вадим сало. 436 00:40:51,080 --> 00:40:55,119 Дакле, Рачва је украдена? -Тако. 437 00:40:55,240 --> 00:41:00,155 Саучесници смо у крађи. ста Шта Тора каже о украденој роби? 438 00:41:00,280 --> 00:41:03,909 Митзва 194 каже да хоће вратити власнику. 439 00:41:04,040 --> 00:41:10,275 Да ли га је неко икада вратио маст за радионицу? 440 00:41:10,840 --> 00:41:15,311 Нисам веровао. Дакле, сви смо, чак и мој отац... 441 00:41:15,440 --> 00:41:19,433 Сви смо ми лопови. -Немамо избора. 442 00:41:19,560 --> 00:41:23,838 Хвала. Нема опција. Нема слободне воље. 443 00:41:24,680 --> 00:41:29,674 О томе се ради. Принуђени смо да постанемо лопови. 444 00:41:29,800 --> 00:41:35,955 Створени смо да се појавимо од стражара од подљуди. 445 00:41:39,480 --> 00:41:45,953 Док се церекајући слажу актове наша тела, где је слободна воља? 446 00:41:47,040 --> 00:41:50,271 Кад пишају на нас, где је слободна воља? 447 00:41:50,400 --> 00:41:52,550 Коначно је неко рекао. 448 00:41:52,960 --> 00:42:00,355 Имају слободну вољу, хлеб, оружје, кафа и цигарете. 449 00:42:00,480 --> 00:42:06,157 Они бирају да ли ћемо живети или умрети. Шта бирамо? 450 00:42:06,280 --> 00:42:10,273 Да ли смо изабрали да дођемо овде? 451 00:42:11,160 --> 00:42:16,359 Да је Бог дао слободну вољу, нацисти су добили наш део. 452 00:42:25,120 --> 00:42:29,716 Имаш ли шта да кажеш? У одбрану Бога? 453 00:42:35,240 --> 00:42:41,236 Раби, моја сврха није требало да буде незгодно. 454 00:42:41,880 --> 00:42:47,113 Рекао си да можеш ово да урадиш постати нешто лепо. 455 00:42:47,800 --> 00:42:52,157 Волео бих да крај буде леп. 456 00:42:52,280 --> 00:42:57,149 Моји момци су лепи. Покушао сам да се бринем о њима. 457 00:42:57,880 --> 00:43:00,917 Наравно да си покушао. 458 00:43:01,040 --> 00:43:04,828 Јесте ли чули за њих? Да ли су овде? 459 00:43:07,560 --> 00:43:13,396 Двоје од њих су близанци. 460 00:43:15,000 --> 00:43:18,117 Каже се да... 461 00:43:19,040 --> 00:43:22,316 ...Менгеле воли близанце. 462 00:43:22,440 --> 00:43:26,638 Они се боље третирају. Он је заинтересован за... 463 00:43:26,760 --> 00:43:31,595 Менгеле је заинтересован за њих, не Боже. Не види даље од својих облака. 464 00:43:31,720 --> 00:43:38,910 Књига о Јову, глава 22. Божија постоји преседан за немар. 465 00:43:40,560 --> 00:43:46,430 Исусе! Да ли тамо пише да Бог требало би да будемо напушени гасом, зар не? 466 00:43:46,880 --> 00:43:49,872 Не дозволи му ове мисли у мојој глави. 467 00:43:50,000 --> 00:43:56,599 Могуће је да ова агитација очекује неки велики догађај. 468 00:43:57,440 --> 00:44:04,278 Прочишћујућа ватра нас спаљује, који ствара златно доба. 469 00:44:04,400 --> 00:44:07,710 Тада би ваши синови били мученици. 470 00:44:07,840 --> 00:44:10,912 Мучеништво мора бити изабрано. 471 00:44:11,040 --> 00:44:14,794 Ми нисмо мученици за своју веру, али наша раса. 472 00:44:15,120 --> 00:44:18,829 Не Тора, већ наше порекло. 473 00:44:18,960 --> 00:44:22,635 Али Он је овде. -СЗО? 474 00:44:23,320 --> 00:44:29,509 Боже. Знам да је Он овде. Чак и ако Га не разумем. 475 00:44:31,200 --> 00:44:36,479 У пролеће, када је снег почео да се топи- 476 00:44:36,680 --> 00:44:40,719 а сунце грејало први пут од... 477 00:44:40,840 --> 00:44:46,153 ...ко зна? - Зар чувар не осећа врелину сунца? 478 00:44:46,280 --> 00:44:52,196 Сунце да, али не осетио. познавао сам Га. 479 00:44:52,600 --> 00:44:57,151 Стражар то не зна. Топлота не продире у униформу. 480 00:44:57,280 --> 00:45:00,352 Заменио бих места са њим. 481 00:45:00,480 --> 00:45:05,270 Можда ће Бог бити напушен гасом. Можда си у праву. 482 00:45:05,400 --> 00:45:11,077 Можда пати са нама. - Коме треба бог који пати? 483 00:45:11,920 --> 00:45:17,836 Где је Бог који шаље анђео смрти над својим непријатељима? 484 00:45:22,160 --> 00:45:28,554 Не знам много о Богу. Можда Он никада се не мења, можда хоће. 485 00:45:28,680 --> 00:45:33,913 Можда он није свемоћан. Можда смо му потребни... 486 00:45:34,040 --> 00:45:37,191 ...да се употпуни. Можда нас је зато и створио? 487 00:45:37,320 --> 00:45:42,110 Тешко је видети која је корист од нас је у овом стању. 488 00:45:42,240 --> 00:45:48,873 Ипак. У граду Баранович- 489 00:45:49,400 --> 00:45:52,995 поклани смо као пурим. Рабин је викнуо: 490 00:45:53,120 --> 00:45:57,511 ''Да не заборавимо, који је сада дан.'' 491 00:45:57,640 --> 00:46:00,552 Л'Цхаим. 492 00:46:00,680 --> 00:46:05,151 Певао је кад су га упуцали. 493 00:46:05,640 --> 00:46:11,158 Одакле све зло, питате се? 494 00:46:12,800 --> 00:46:16,395 Али одакле долази сва доброта? 495 00:46:19,040 --> 00:46:24,398 Да ли сте размишљали о томе када су вам одвели дете? - Чак и најстарији размишља о томе. 496 00:46:24,520 --> 00:46:30,993 Он верује да ће се рат завршити са нацистима до губитка. Он верује у победу добра. 497 00:46:32,600 --> 00:46:35,637 шта ја знам? 498 00:46:35,760 --> 00:46:40,754 Знам да не знам за шта је Он способан. 499 00:46:42,760 --> 00:46:46,799 Јесам ли рекао да долази дан? 500 00:46:48,240 --> 00:46:52,438 Или показао јутарњем сунцу своје место? 501 00:46:52,560 --> 00:46:59,033 Јесам ли прешао поноре дубина? Који је пут до места где живи светлост? 502 00:46:59,960 --> 00:47:03,236 Из чије утробе је дошао лед... 503 00:47:04,480 --> 00:47:09,235 Ево их, баш као што сам и сумњао. 504 00:47:09,320 --> 00:47:15,077 Колико има путева? -12. 505 00:47:17,960 --> 00:47:20,155 Ово је добро одржавано место. 506 00:47:20,280 --> 00:47:24,239 Рани долазак вашег превоза изазвало проблеме ујутру. 507 00:47:25,880 --> 00:47:29,668 Због тога унос још није завршено. 508 00:47:29,800 --> 00:47:31,836 Моје извињење. 509 00:47:32,480 --> 00:47:36,712 Аушвиц није дом за одмор. 510 00:47:36,840 --> 00:47:42,472 Радиш или умреш. Избор је на вама. 511 00:48:09,560 --> 00:48:13,155 Склони то. - Користим га за здравље. 512 00:48:13,280 --> 00:48:16,352 Однеси то. 513 00:48:16,840 --> 00:48:20,196 Ово је зубар. Ујутру долазите на пријем. 514 00:49:16,840 --> 00:49:20,276 Извини рабине... 515 00:49:21,200 --> 00:49:23,555 могу ли 516 00:49:23,960 --> 00:49:29,193 Волео бих да знам исход суђења. 517 00:49:29,640 --> 00:49:31,870 питам. 518 00:49:32,560 --> 00:49:37,714 бр. - То ми је важно. 519 00:49:41,960 --> 00:49:46,317 Морате закључити шта сте започели. 520 00:49:46,440 --> 00:49:50,752 Следите налог суда, тражити преседане... 521 00:49:50,880 --> 00:49:53,792 ...и будите мушкарци. 522 00:49:54,160 --> 00:49:57,914 Они верују да нисмо али греше. 523 00:49:58,640 --> 00:50:01,757 Не дозволите да нам то одузму. 524 00:50:03,400 --> 00:50:09,953 Мислим да је готово. -Дао нам је закон. 525 00:50:10,080 --> 00:50:15,632 Расправа о закону је такође овде случају него молити. 526 00:50:15,760 --> 00:50:21,676 Чувши такав разговор... 527 00:50:21,800 --> 00:50:28,638 ...дала утеху. познавао сам Га да слуша и буде присутан. 528 00:50:37,920 --> 00:50:44,268 Укратко: опште мишљење је било- 529 00:50:44,400 --> 00:50:49,235 да не можемо знати Божје мисли. 530 00:50:49,360 --> 00:50:52,636 Бог је превелик. 531 00:50:53,160 --> 00:50:59,315 Све што можемо је да се молимо и чувај нашу веру. 532 00:51:02,120 --> 00:51:05,999 Хитлер ће умрети. 533 00:51:06,120 --> 00:51:12,719 Рат ће се завршити. -Не, не, не. Ово неће радити. 534 00:51:12,840 --> 00:51:17,197 Требало би да прихватимо предвиђања као доказ. бр. 535 00:51:17,880 --> 00:51:21,998 Враћамо се на почетак разговора. Управо сада, ја бих гласао кривим. 536 00:51:23,400 --> 00:51:27,518 Очигледно не можемо разумети ум Господњи. 537 00:51:27,640 --> 00:51:31,553 Неистраживи су путеви Господњи. - Не морамо да разумемо. 538 00:51:31,680 --> 00:51:35,070 Није нас брига за његов ум. 539 00:51:35,200 --> 00:51:39,557 Ради се о синдикату. Не морате то да разумете. 540 00:51:39,920 --> 00:51:46,393 написано је. Само морамо одлучи да ли га је прекршио. 541 00:51:46,520 --> 00:51:49,876 Где је ученик? 542 00:51:50,600 --> 00:51:53,797 Где је ученик? 543 00:51:57,240 --> 00:52:01,392 Вратимо се псалму. Реци нам то. 544 00:52:01,520 --> 00:52:06,992 У потпуности? Веома је дугачак. - Разговор о томе је помогао. 545 00:52:11,680 --> 00:52:16,708 Заборавио сам који је псалам. -81. 546 00:52:22,440 --> 00:52:26,718 ''Давидов трон је одрживо доба.'' 547 00:52:26,840 --> 00:52:29,593 ''А његова породица...'' 548 00:52:37,160 --> 00:52:41,073 ''Давидов трон је одрживо доба.'' 549 00:52:41,200 --> 00:52:43,998 ''А његова породица...'' 550 00:52:56,080 --> 00:52:58,674 Почело је. 551 00:53:06,080 --> 00:53:08,275 Почели су 7. 552 00:53:09,920 --> 00:53:13,629 Потребно им је неколико сат времена да стигне овамо. 553 00:53:14,400 --> 00:53:19,679 Још имаш времена да попушиш цигарету, јебеш неколико жена- 554 00:53:19,800 --> 00:53:22,917 или написати сонет. 555 00:53:27,320 --> 00:53:33,395 Шмит понавља, да ће по унији нација опстати. 556 00:53:33,520 --> 00:53:37,718 Бог гарантује Јевреју опстанак нације. 557 00:53:38,120 --> 00:53:42,159 Мислим да је Бог крив... 558 00:53:42,280 --> 00:53:46,796 јер опстанак нације више није извесно. 559 00:53:50,560 --> 00:53:55,111 Како нација може престати да постоји? 560 00:53:55,240 --> 00:54:01,554 То је план, не верујте. - Смешно. 561 00:54:02,880 --> 00:54:07,590 Пре него што сам дошао овде, нисам био посетио ван Замкевица. 562 00:54:09,160 --> 00:54:14,951 Никада нисам видео толико људи него када сам дошао овде. 563 00:54:16,120 --> 00:54:19,874 Видео сам више људи на сат као у целом животу. 564 00:54:21,280 --> 00:54:25,990 Помислио сам: ``Како је могуће, да има толико људи?'' 565 00:54:28,400 --> 00:54:34,111 Сад размишљам: ''Како је могуће, да толико умире?'' 566 00:54:34,400 --> 00:54:38,757 Бројеви нису битни. 567 00:54:38,880 --> 00:54:43,749 Смрт детета од болести плућа је ужасно. 568 00:54:44,600 --> 00:54:48,354 Да ли је умирање милион горе? 569 00:54:49,960 --> 00:54:54,238 У смрт детета се може веровати због онога што се десило- 570 00:54:54,360 --> 00:54:57,397 или је пропао. 571 00:54:57,800 --> 00:55:01,952 Не можемо знати Божје мисли. -Не ради се о томе. 572 00:55:02,080 --> 00:55:07,598 Ради се о синдикату. споразума, што нам гарантује опстанак. 573 00:55:07,720 --> 00:55:11,429 Наш опстанак као нације од уништења. 574 00:55:11,560 --> 00:55:17,396 Али Јевреја има свуда. Мој брат има пријатеља у Воудгеу. 575 00:55:17,520 --> 00:55:24,710 Мислите ли да ће остати сам? -Можда смо ми последњи? 576 00:55:24,840 --> 00:55:28,958 Можда је наша прича скоро готова. 577 00:55:29,080 --> 00:55:35,428 Могуће је да се да смо последњи свеци. 578 00:55:36,960 --> 00:55:43,479 Ако смо последњи, можемо заврши причу. Завршавам овде. 579 00:55:43,600 --> 00:55:49,675 Прича која је почела са Мојсијем На Синају пре 3500 година. 580 00:55:49,800 --> 00:55:53,998 Можемо да прекинемо и прекршимо завет. 581 00:55:54,120 --> 00:56:01,151 Хоћеш ли порећи свој јудаизам? Капије су отворене, идемо кући. 582 00:56:01,280 --> 00:56:05,034 Ми смо увек Јевреји. 583 00:56:05,160 --> 00:56:11,713 Ми нисмо оптужени, Бог јесте. 584 00:56:11,840 --> 00:56:15,833 Он ти каже да ћутиш. 585 00:56:19,920 --> 00:56:24,516 Каже да смо као… 586 00:56:26,920 --> 00:56:30,310 Да имамо нешто заједничко са нацистима. 587 00:56:30,560 --> 00:56:34,075 Можда сам погрешно превео. 588 00:56:34,200 --> 00:56:39,718 Само вришти. Убиј ме ако ако желиш да умрем ујутро. 589 00:56:47,200 --> 00:56:51,113 Колико звездица је у универзуму? 590 00:56:51,240 --> 00:56:55,518 Извини, али пре... 591 00:56:56,120 --> 00:57:01,717 пре него што умрем Био сам физичар у Паризу. 592 00:57:01,840 --> 00:57:08,632 У нашој галаксији има 100 милијарди звезда. Само у нашој галаксији. 593 00:57:10,800 --> 00:57:15,999 Ако рачунате да... Један, два, три... 594 00:57:16,120 --> 00:57:20,398 Шта мислите колико ће то трајати? 595 00:57:20,640 --> 00:57:24,189 Потребно је 2.500 година. 596 00:57:24,640 --> 00:57:29,316 Само за тај број. 597 00:57:31,120 --> 00:57:37,434 Да ли је Бог створио све звезде? -Наравно. Пророк Амос каже... 598 00:57:37,600 --> 00:57:42,993 Створио је 100 милијарди звезда само нашој галаксији. 599 00:57:43,600 --> 00:57:46,831 Не знамо колико од њих су планете. 600 00:57:46,960 --> 00:57:51,750 Ипак, Он своју пажњу усмерава на мале до планете на периферији спирале. 601 00:57:53,640 --> 00:57:57,235 Па чак ни цела планета. 602 00:57:57,400 --> 00:58:00,392 Само Јеврејима. 603 00:58:00,600 --> 00:58:07,790 100 милијарди звезда створено склопио договор са Јеврејима. 604 00:58:08,240 --> 00:58:13,314 Само Јевреји. Па чак ни сви Јевреји. 605 00:58:13,440 --> 00:58:17,035 Људи попут мене Јевреји се не рачунају. 606 00:58:19,320 --> 00:58:24,792 Реци ми: Кад би Он волео Јевреји толико- 607 00:58:24,920 --> 00:58:27,992 зашто је све остало створио? 608 00:58:28,640 --> 00:58:33,634 Зашто није испунио универзум са јеврејима? 609 00:58:33,840 --> 00:58:37,389 За шта? - Ми то не знамо. 610 00:58:37,520 --> 00:58:42,435 И мени је невероватно да Он изабрао нас из целе васељене. 611 00:58:42,560 --> 00:58:47,395 Није ли то невероватно. То је лудо. 612 00:58:47,520 --> 00:58:53,834 То је само погрешно. Новорођенчад верују да су стуб света. 613 00:58:53,960 --> 00:58:58,397 Верују да стварају сисањем млека а иза светских створења која нестају. 614 00:58:58,520 --> 00:59:00,317 Они нису у праву. 615 00:59:00,440 --> 00:59:05,434 У средњем веку се веровало у сунце круже око земље. Погрешили су. 616 00:59:05,560 --> 00:59:10,111 То је илузија која из тога произилази где смо случајно. 617 00:59:13,400 --> 00:59:16,597 Исто важи и за Бога. 618 00:59:18,000 --> 00:59:20,833 Иста ствар. 619 00:59:21,720 --> 00:59:25,474 Зато размисли о томе. Размислите о томе, молим вас. 620 00:59:25,600 --> 00:59:29,195 Некада је на земљи било 50 богова. 621 00:59:29,520 --> 00:59:33,274 Један је учинио да зрно расте. Један да поплави реку. 622 00:59:33,400 --> 00:59:37,234 људи граде своја друштва у лику својих богова. 623 00:59:37,360 --> 00:59:41,035 Са политеистичким друштвима било је много вођа. 624 00:59:41,160 --> 00:59:47,076 Узели су странце и нове мисли против. Као Египћани. 625 00:59:50,120 --> 00:59:54,750 Онда су дошли Јевреји... 626 00:59:56,120 --> 00:59:59,908 ...са великим мислима. Са великим мислима. 627 01:00:01,320 --> 01:00:05,677 Само је један Бог. Сјајно, зар не? 628 01:00:05,840 --> 01:00:12,757 Шта се десило? Они су створили друштво, где је власт била концентрисана у краљу. 629 01:00:15,040 --> 01:00:19,397 Ефикасно друштво. 630 01:00:19,520 --> 01:00:23,752 Мислили су да Бог воле их више од других. 631 01:00:23,880 --> 01:00:30,069 Цветали су, чували Бога сами и изоловали се. 632 01:00:30,200 --> 01:00:33,192 Онда је неко добио другу боља идеја. 633 01:00:34,240 --> 01:00:39,360 хришћани. рекли су: „Да, постоји само један Бог. 634 01:00:39,520 --> 01:00:44,116 „Не, Он воли само Јевреје. Он воли свакога.'' 635 01:00:44,240 --> 01:00:49,155 "Морамо све освојити." Римљани су то волели. 636 01:00:49,280 --> 01:00:54,149 Они се окрећу. Они освајају све. 637 01:00:54,280 --> 01:00:59,195 Један Бог. Један краљ. То је то. 638 01:00:59,320 --> 01:01:04,553 Ради се само о моћи. а ти... 639 01:01:05,400 --> 01:01:11,794 Изгубили сте јер је неко имао бољу идеју. 640 01:01:12,000 --> 01:01:18,030 Хитлер је схватио да јесте један Бог, а то сам ја. 641 01:01:21,840 --> 01:01:27,836 Ево, Хитлер је Бог, зар не? -Али ми смо још увек овде. 642 01:01:29,480 --> 01:01:32,790 И данас смо овде. 643 01:01:48,000 --> 01:01:52,596 Ви поричете Бога. Шта си добио од тога? 644 01:01:55,800 --> 01:01:59,588 ста? - Многи су се овим одрекли Бога. 645 01:01:59,720 --> 01:02:04,840 Окренули су се, узевши жену нејеврејку... 646 01:02:06,360 --> 01:02:11,388 Он говори о мени. То га нервира углавном то што се нисам удала за Јеврејина. 647 01:02:11,520 --> 01:02:15,399 Шта си добио од тога? 648 01:02:15,520 --> 01:02:19,991 Како сад раскинеш са мном? Како сте имали користи? 649 01:02:20,120 --> 01:02:23,271 молим те... -Ово има сврху. 650 01:02:23,400 --> 01:02:28,190 Мој образовани син а овај човек... 651 01:02:28,320 --> 01:02:32,359 ...кажу да су видели истину, које нисмо видели. 652 01:02:32,480 --> 01:02:36,598 Али ево их ипак. 653 01:02:39,240 --> 01:02:41,390 Смрт чека. 654 01:02:44,600 --> 01:02:50,596 Погледај Рицхарда. Ван њега био богат. Имао је пријатеље. 655 01:02:50,720 --> 01:02:55,157 Овде се плаши. Не може да верује да умире. 656 01:02:55,280 --> 01:02:59,034 не умирем. Умрећеш, ти побожна будало. 657 01:02:59,160 --> 01:03:02,994 Ти си изабран. -И није. 658 01:03:03,120 --> 01:03:07,557 Ти си послат на лево, као ја Сада се плашиш. 659 01:03:09,320 --> 01:03:13,598 Он вара и краде јер верује хлеб ће га усрећити. 660 01:03:13,720 --> 01:03:17,713 Верујете да сте спасени молитвама. 661 01:03:17,840 --> 01:03:23,995 4000 година смешних шешира а ипак си на путу у смрт! 662 01:03:25,320 --> 01:03:29,552 Постоји оса. лцхнеумонидае. 663 01:03:31,280 --> 01:03:35,193 Полажу јаја на купусне црве. 664 01:03:35,320 --> 01:03:43,796 Излегу се јаја, а ларве копају свој пут. 665 01:03:44,680 --> 01:03:48,958 Какав то Бог ствара тако нешто? 666 01:03:49,520 --> 01:03:53,274 Извините. 667 01:03:54,360 --> 01:03:58,319 Мој деда је узгајао смокве. 668 01:03:58,440 --> 01:04:05,232 Извесна оса за коју сам сигуран знаш, полаже јаја у цвеће. 669 01:04:05,360 --> 01:04:11,549 Када буду спремни за лет, сакупљају полен. 670 01:04:11,680 --> 01:04:16,071 Једноставно се не држи за њих, као другим инсектима или ветром. 671 01:04:16,200 --> 01:04:19,988 Застају да сакупљају полен. Можете то видети. 672 01:04:20,120 --> 01:04:23,590 Затим узимају полен на друга дрвећа. 673 01:04:23,720 --> 01:04:28,589 То им није од користи. Они немају могу да једу, али они то раде. 674 01:04:30,120 --> 01:04:35,114 То је прелеп аранжман. Боже сигурно... 675 01:04:35,240 --> 01:04:39,074 Реци ми нешто. Ова оса... 676 01:04:40,560 --> 01:04:44,599 ...да ли то ради свима за смокве, или само за Јевреје? 677 01:04:47,840 --> 01:04:51,230 Смејеш ми се, али... - Не смејем се. 678 01:04:51,360 --> 01:04:54,670 Само питам да не видите ствари очима детета- 679 01:04:55,560 --> 01:05:00,839 али као мушкарци. Разумни људи. 680 01:05:02,160 --> 01:05:05,630 Користите свој здрав разум. 681 01:05:06,000 --> 01:05:10,755 Ти говориш разум. шта је то? 682 01:05:11,920 --> 01:05:17,438 Када су вас одвели са универзитета, чак и ако не изгледаш Јеврејин- 683 01:05:17,560 --> 01:05:22,509 и стављен је овде са нама, шта је била поента? 684 01:05:22,640 --> 01:05:27,714 Шта је добар разлог за лудило доминира свет? 685 01:05:29,080 --> 01:05:33,995 Судије гласају о одлуци. 686 01:05:34,400 --> 01:05:39,633 Извините уване судије. Јеси ли погрешио у вези мојих момака? 687 01:05:41,280 --> 01:05:47,310 Зар нема наде? -Ништа. Боље да се навикнеш. 688 01:06:06,880 --> 01:06:09,713 Судије се састају. 689 01:06:17,280 --> 01:06:19,794 Ја нисам Јевреј. 690 01:06:22,720 --> 01:06:28,192 Нисам познавао свог оца. Нисам знао да је Јевреј. 691 01:06:28,320 --> 01:06:32,313 Умро је кад сам била мала. 692 01:06:32,440 --> 01:06:37,798 Моја мајка је била добра Немица. 693 01:06:37,920 --> 01:06:42,630 Вратио се кући и узела своје девојачко презиме. 694 01:06:43,360 --> 01:06:49,879 Мислили су да је то све заборављени. Био сам фин у школи. 695 01:06:50,000 --> 01:06:57,395 Постао сам добар отац. Моја деца су се придружила Хитлерјугенду. 696 01:06:59,520 --> 01:07:06,119 Пре годину дана Гестапо је дошао по наплату. Први пут сам сазнао за своју расу. 697 01:07:06,960 --> 01:07:11,556 Мислио сам да сам обичан Немац. 698 01:07:11,680 --> 01:07:16,800 Био сам. Био сам Немац који мрзи Јевреје. 699 01:07:19,160 --> 01:07:23,153 Нисам знао ништа о теби. Овде сам све научио. 700 01:07:23,280 --> 01:07:26,750 Нисам познавао Тору уопште раније. 701 01:07:28,360 --> 01:07:33,434 И нисам једини. 702 01:07:33,560 --> 01:07:41,035 Научио сам да су Јевреји прљави, лажно и несистематично. 703 01:07:42,120 --> 01:07:46,989 Када сам дошао овде видео сам да је истина. 704 01:07:47,120 --> 01:07:53,070 Место је било хаотично, прљаво и неуредно. 705 01:07:54,440 --> 01:07:58,877 Мислио сам да је то због Јевреја. -Како би другачије? 706 01:07:59,000 --> 01:08:03,437 Имамо један тоалет 5.000 по особи. 707 01:08:03,560 --> 01:08:08,873 То је сврха. Мислите да је грешка? 708 01:08:09,560 --> 01:08:16,159 Мислите да није немачки инжењер знао како се праве цеви? 709 01:08:17,040 --> 01:08:23,479 Не, ништа овде не дешава се случајно. 710 01:08:25,520 --> 01:08:32,949 Прљавштина је део система, баш као ограде и рефлектори. 711 01:08:33,080 --> 01:08:36,277 И све остало. 712 01:08:37,800 --> 01:08:44,239 Има сврху. Његова мисија је одузимање достојанства и људскости. 713 01:08:44,760 --> 01:08:49,993 Наше достојанство и људскост. То је део процеса. 714 01:08:52,280 --> 01:08:57,513 Да добије обичне Немце да би нас убили, морају... 715 01:08:57,640 --> 01:09:02,589 да покажемо да смо то чему су научени. 716 01:09:03,320 --> 01:09:07,791 Прљаво, страшно и зли. 717 01:09:10,360 --> 01:09:14,956 Ваша имовина је одузета, када си доведен овамо. 718 01:09:15,080 --> 01:09:22,031 Узели су твоје име, пресекли твоја коса, узео твоју децу- 719 01:09:22,160 --> 01:09:27,917 твоја жена, твоја мајка, чак и места ваших зуба. 720 01:09:28,040 --> 01:09:34,149 Све што вас је учинило мушкарцима. 721 01:09:34,280 --> 01:09:37,750 Не дозволи им узми и свог Бога. 722 01:09:39,320 --> 01:09:44,030 Изгледало је тако глупо и за ништа. 723 01:09:45,360 --> 01:09:50,229 Савез је ваш. Бог је твој Бог. 724 01:09:53,040 --> 01:09:56,350 Чак и да га није било. 725 01:09:57,120 --> 01:10:03,753 Задржи га. Нека буде нешто оно што вам не могу узети. 726 01:10:06,040 --> 01:10:08,235 Од нас. 727 01:10:11,240 --> 01:10:15,677 Има троје судија, тако да се увек доноси одлука. 728 01:10:16,640 --> 01:10:22,510 Или је једногласно или одлука већине. 729 01:10:24,400 --> 01:10:28,518 Према оптужби, Бог је прекршио савез са Јеврејима. 730 01:10:28,640 --> 01:10:33,714 Ко нас је извео из Египта? 731 01:10:37,040 --> 01:10:41,272 Бог је то урадио. -Још једно питање. 732 01:10:41,400 --> 01:10:45,075 Зашто смо уопште били тамо? 733 01:10:45,720 --> 01:10:50,589 Тражили смо заклон од глади. -Ко је изазвао глад? 734 01:10:50,720 --> 01:10:54,474 не знамо... - Бог је то урадио. 735 01:10:54,600 --> 01:10:59,913 Тако нас је Бог послао у Египат и одвео нас одатле? 736 01:11:01,480 --> 01:11:05,473 Затим је послао нас у Вавилон... 737 01:11:05,600 --> 01:11:11,869 Како нас је извео из Египта? Са речима? Са овим? са лхмеом? 738 01:11:12,000 --> 01:11:16,437 Мојсије је упитао фараона. -А када је фараон одбио? 739 01:11:16,600 --> 01:11:21,310 Прво се Мојсије преселио До крви воде Египћана. 740 01:11:21,440 --> 01:11:28,357 Тада је Бог послао жабе, комарци и муве. 741 01:11:28,480 --> 01:11:33,679 Онда је убио стоку, послао врео кугу- 742 01:11:33,800 --> 01:11:39,875 онда је олуја са градом уништила усев, дрвеће и зграде свуда- 743 01:11:40,000 --> 01:11:43,993 осим у Гошену, где су живели Израелци. 744 01:11:44,120 --> 01:11:47,829 Фараон се и даље није сложио. -Онда скакавци. 745 01:11:47,960 --> 01:11:52,795 Онда мрак и на крају... ста? 746 01:11:52,920 --> 01:11:56,629 Бог је побио све првенце и извео нас из Египта. 747 01:11:56,760 --> 01:11:59,877 Побио је све првенце. 748 01:12:00,000 --> 01:12:06,519 Наследник фараона воденичарском првенцу. 749 01:12:07,440 --> 01:12:11,592 Све је побио. 750 01:12:11,720 --> 01:12:18,068 Да ли је убио фараона? - Не мислим тако. 751 01:12:18,200 --> 01:12:23,832 Фараон је одбио, али му је дозвољено да живи, а деца су му побијена. 752 01:12:24,000 --> 01:12:27,595 Сва деца. 753 01:12:28,280 --> 01:12:37,598 Тада су Израелци побегли носећи богатства Египћана. 754 01:12:37,720 --> 01:12:42,953 Онда се Бог удавио војници који су их гонили. 755 01:12:43,080 --> 01:12:46,516 Он није затворио воду пред њима. 756 01:12:46,640 --> 01:12:51,475 Чекао је да их прате, а затим затворити воду. 757 01:12:51,600 --> 01:12:56,879 Па шта? -Пустиња па обећана земља. 758 01:12:57,000 --> 01:13:01,437 Да ли је обећана земља била празна? 759 01:13:01,560 --> 01:13:04,597 Не, било је... - То је у речи: 760 01:13:04,720 --> 01:13:10,033 „Када те Господ доведе у ту земљу, он уништава са твог пута''- 761 01:13:10,160 --> 01:13:14,073 ''много већи од тебе и моћнији народ.'' 762 01:13:14,200 --> 01:13:18,751 "Ви их ударите и уништите." 763 01:13:18,880 --> 01:13:24,193 ''Немој се повезивати са њима и не показуј им милости.'' 764 01:13:24,320 --> 01:13:30,270 Ми смо у Његовој наклоности. -И дао нам је краља Саула. 765 01:13:30,400 --> 01:13:35,394 Кад су се Амаличани борили Против Саула- 766 01:13:35,520 --> 01:13:39,832 шта је бог рекао 767 01:13:41,440 --> 01:13:47,549 питам учењака. -Да сломи Амалека. 768 01:13:47,680 --> 01:13:51,070 Да ли је Саул требао дати милост? 769 01:13:51,200 --> 01:13:57,594 ''Не жали их, побиј их све, мушкарци, жене, деца и бебе''- 770 01:13:58,080 --> 01:14:03,359 „волови, овце, камиле и магарци“. 771 01:14:03,480 --> 01:14:07,837 Саул је отишао на посао и на пут упознао је Кенијце. 772 01:14:07,960 --> 01:14:13,876 Они нису били Амаличани. Позвао их је да беже. 773 01:14:14,000 --> 01:14:20,553 Да ли је Бог био задовољан Саулом на милост и правду? 774 01:14:23,240 --> 01:14:27,631 А када је Саул одлучио да не коље стоку, али да њоме храни свој народ- 775 01:14:27,760 --> 01:14:30,877 да ли је Бог био мио на његову благонаклоност? 776 01:14:32,240 --> 01:14:35,391 Није било. 777 01:14:35,520 --> 01:14:42,915 „Одбацио си реч Адонајеву, а Он те је одбацио као краља.'' 778 01:14:43,200 --> 01:14:50,550 Да угоди Богу Самуилу довео краља Агагина- 779 01:14:50,680 --> 01:14:56,835 и разбио га у комаде Пред Господом у Гилгалу. 780 01:14:57,640 --> 01:15:03,909 Након Саула дошао је цар Давид, који је узео Уријину жену Витсавеју- 781 01:15:04,040 --> 01:15:07,635 и уредио за Урију од духова. 782 01:15:07,760 --> 01:15:14,313 То је било против Божије воље. Да ли је Бог казнио Давида? 783 01:15:14,440 --> 01:15:19,195 на неки начин... -Да ли је казнио Витсавеју? 784 01:15:19,320 --> 01:15:25,714 Адонај је рекао: „Зато што си згрешио против мене дете умире.'' 785 01:15:25,840 --> 01:15:31,392 Раније сте питали ко кажњава дете. Бог кажњава. 786 01:15:32,560 --> 01:15:37,714 Да ли је дете умрло изненада, изненада и безболна смрт? 787 01:15:38,360 --> 01:15:43,150 Поглавље 12 каже… -Седам дана. 788 01:15:43,280 --> 01:15:47,751 Дете је умрло болном смрћу седам дана- 789 01:15:47,880 --> 01:15:52,954 када се Давид умотао у костријет, посипао се пепелом, постио- 790 01:15:53,080 --> 01:15:56,038 и трудио се да своју тугу покаже Богу. 791 01:15:57,080 --> 01:16:01,437 Да ли је Бог слушао? -Дете је умрло. 792 01:16:01,560 --> 01:16:05,348 Да ли је Бог био дете поштено? 793 01:16:07,240 --> 01:16:11,870 Био је Адонај од Амаличана поштено? 794 01:16:14,840 --> 01:16:18,515 Шта је са египатским мајкама? мајке... 795 01:16:18,640 --> 01:16:22,269 Да ли је Адонаи био поштен према њима? 796 01:16:22,400 --> 01:16:26,996 Адонај је наш Бог... -Зар Бог није створио Египћане? 797 01:16:27,120 --> 01:16:32,194 Није ли Он створио њихове реке и учинио да њихови усеви расту? 798 01:16:32,320 --> 01:16:38,839 Да ли је то био неки други бог? Зашто Он их је створио? Да казни? 799 01:16:38,960 --> 01:16:44,512 Да импресионира, да уплаши ја теурастааксеен хеита? 800 01:16:45,680 --> 01:16:53,439 Како су се осећали када се Адонај окренуо против њих? 801 01:16:57,760 --> 01:17:01,230 Било је овако. 802 01:17:04,080 --> 01:17:07,755 Данас је направљен избор. 803 01:17:09,080 --> 01:17:15,235 Када је Давид победио Моавце, шта је урадио 804 01:17:19,200 --> 01:17:26,550 Натерао их је да легну на земљу а једном је било дозвољено да живи када су двојица умрла. 805 01:17:27,960 --> 01:17:34,798 Постали смо Моавци. Сазнајемо како су се осећали Амаличани. 806 01:17:36,160 --> 01:17:42,838 Наишли су на уништење од стране Адонаја. За њега су умрли. 807 01:17:42,960 --> 01:17:49,069 Пали су, као и ми. Они су били уплашени, као и ми. 808 01:17:49,200 --> 01:17:52,636 Шта су научили? 809 01:17:54,120 --> 01:17:59,877 Сазнали су да Адонај, Бог наш- 810 01:18:00,000 --> 01:18:04,471 наш Бог није добар. 811 01:18:06,040 --> 01:18:11,876 Он није добар. Никада није било. Био је само на нашој страни. 812 01:18:16,280 --> 01:18:18,396 Бог није добар. 813 01:18:18,520 --> 01:18:24,152 Кад се Бог покајао што је створио људе и направио потоп... 814 01:18:24,280 --> 01:18:29,400 Зашто? Шта су урадили зарадити уништење? 815 01:18:29,520 --> 01:18:33,354 Како су могли да зараде такво клање? 816 01:18:33,480 --> 01:18:39,271 Који чин би могао бити тако зао? Бог није добар. 817 01:18:39,400 --> 01:18:44,520 Абрахам је требало да одбије од жртвовања сина. 818 01:18:44,640 --> 01:18:49,760 Требало је да учимо Бога право нашег срца. 819 01:18:49,880 --> 01:18:54,396 Он није добар. Он је само моћан и на нашој страни. 820 01:18:55,920 --> 01:19:02,359 Када су нас овде довезли возом, стражар ме је ударио у лице. 821 01:19:02,480 --> 01:19:08,430 Њихови послови гласе: ''Готт мит унс''. 822 01:19:08,560 --> 01:19:11,677 Бог са нама. 823 01:19:12,040 --> 01:19:17,068 Ко може рећи да није? Можда и јесте. 824 01:19:17,200 --> 01:19:21,034 Постоји ли неко друго објашњење за ово? 825 01:19:21,160 --> 01:19:26,439 Шта видимо овде? Његова моћ, Његова моћ. 826 01:19:26,560 --> 01:19:30,917 То видимо али се окренуо против нас. 827 01:19:31,040 --> 01:19:35,955 Он је и даље Бог, али не и наш Бог. 828 01:19:37,920 --> 01:19:42,232 Он је постао наш непријатељ. 829 01:19:42,360 --> 01:19:45,716 То се десило са синдикатом. 830 01:19:47,400 --> 01:19:52,349 Он је склопио нови савез са неким другим. 831 01:20:21,200 --> 01:20:25,239 Сада стижемо до гасних комора. 832 01:20:25,360 --> 01:20:29,273 Он је проглашен кривим? -Да, Бог је проглашен кривим. 833 01:20:29,800 --> 01:20:34,157 Био је крив за кршење завета. 834 01:20:34,280 --> 01:20:38,353 Убијен овде 6.000 људи дневно. 835 01:20:48,640 --> 01:20:53,998 39024, 38483... 836 01:20:54,880 --> 01:20:57,189 ...38497... 837 01:20:57,600 --> 01:21:02,549 ...38511, 38532... 838 01:21:02,840 --> 01:21:06,674 Мислио сам да ће ме назвати, али је позвао мог сина. 839 01:21:06,800 --> 01:21:12,796 Ја сам спреман, не он. Молим те узми ме на његово место. 840 01:21:13,120 --> 01:21:18,319 38562, 38052... 841 01:21:18,960 --> 01:21:21,633 ...38511... 842 01:21:21,880 --> 01:21:27,477 То не могу бити ја. Ја сам млад. Могу бити од користи. 843 01:21:27,600 --> 01:21:32,594 Ово нема смисла. - Није мој посао да имам смисла. 844 01:21:33,560 --> 01:21:39,032 Мислим да читате погрешне карте. Проверите, молим вас. 845 01:21:43,640 --> 01:21:45,870 чуј... 846 01:21:46,680 --> 01:21:49,319 Шта ћемо сада? 847 01:21:52,400 --> 01:21:56,678 Сад кад је Бог крив? Шта ћемо сада? 848 01:21:56,800 --> 01:22:01,271 Сада... Сада се молимо. 849 01:22:04,320 --> 01:22:08,757 „Господе, ти си наш наша заштита од колена до колена.'' 850 01:22:08,880 --> 01:22:14,512 „Још пре него што су се планине родиле, пре него што је земља почела.'' 851 01:22:14,640 --> 01:22:19,794 "Боже, с времена на време јеси." 852 01:22:19,920 --> 01:22:22,388 ''Пушташ људе да поново постанем држава...'' 853 01:22:22,520 --> 01:22:27,435 Није најбољи кревет на том месту, али ме то не привлачи. 854 01:22:29,600 --> 01:22:36,711 ''...као трава која за тренутак процвета, која је ујутру још зелена''- 855 01:22:36,840 --> 01:22:41,595 ''али се до вечери осуши и вене.'' 856 01:22:41,720 --> 01:22:44,109 молим те... 857 01:22:44,240 --> 01:22:49,314 Имаш погрешног момка! Имамо исто презиме! 858 01:22:52,360 --> 01:22:54,874 Мора да је дошло до грешке. -Чуо си бројеве. 859 01:22:55,080 --> 01:23:00,518 Ништа није у реду са мном. -Ти тамо, мрдај! 860 01:23:00,640 --> 01:23:05,031 Ти си добар човек. - Није његов број. 861 01:23:18,640 --> 01:23:21,757 ``Ко зна сву тежину вашег беса?'' 862 01:23:21,840 --> 01:23:26,118 ''Ко се довољно плаши твој бес?" 863 01:23:26,400 --> 01:23:29,676 „Нестајемо као трава, сваки тренутак цвета''- 864 01:23:29,800 --> 01:23:37,753 „која је ујутру још зелена, али до вечери се осуши и вене.'' 865 01:23:48,960 --> 01:23:56,196 „Ко зна сву тежину вашег беса? Ко се довољно плаши твоје жестине?'' 866 01:23:56,320 --> 01:24:01,155 „Нахрани нас својом милошћу сваког јутра, онда можемо уживати у данима нашег живота.'' 867 01:24:01,280 --> 01:24:06,957 ''Као што си дао тугу, дај нам радост''- 868 01:24:07,080 --> 01:24:10,755 ''за много година како је наша невоља трајала.'' 869 01:24:26,000 --> 01:24:31,028 Да ли су њихове молитве услишене? - Још смо овде. 870 01:24:51,800 --> 01:24:54,951 Фински превод: Јани Контра Ордиовисион